Une plateforme numérique multilingue et culturellement sensible pour améliorer l'accès aux soins de santé mentale des réfugiés, personnes déplacées et migrants
A multilingual and culturally sensitive digital platform to improve access to mental healthcare for refugees, displaced persons and migrants
Les minorités comme les réfugiés et migrants présentent des taux plus élevés de troubles de santé mentale, notamment de stress post-traumatique et de troubles psychotiques, par rapport à la population générale.
Minorities such as refugees and migrants show higher rates of mental health problems, particularly post-traumatic stress and psychotic disorders, compared to the general population.
Difficultés d'accès aux services de santé mentale dues aux barrières linguistiques et culturelles, résultant en des soins inadéquats même lorsque l'accès est obtenu.
Difficulties accessing mental health services due to linguistic and cultural barriers, resulting in inadequate care even when access is obtained.
MINORIA développe une plateforme numérique multilingue et culturellement sensible basée sur des preuves scientifiques pour réduire l'impact négatif des barrières linguistiques et culturelles dans l'accès aux soins de santé mentale.
MINORIA develops a multilingual and culturally sensitive digital platform based on scientific evidence to reduce the negative impact of linguistic and cultural barriers in accessing mental healthcare.
Ressources disponibles dans plusieurs langues pour surmonter les barrières linguistiques
Resources available in multiple languages to overcome linguistic barriers
Approches adaptées aux différentes cultures et contextes
Approaches adapted to different cultures and contexts
Stratégies validées scientifiquement et recherches approfondies
Scientifically validated strategies and in-depth research
Accès direct aux ressources
Direct access to resources
Soutien et orientation
Support and guidance
Outils spécialisés
Specialized tools
Ressources culturelles
Cultural resources
Formation continue
Continuing education
Amélioration des services
Service improvement
Un référentiel complet principalement destiné aux prestataires de soins de santé, intégré dans la plateforme numérique en libre accès pour améliorer leurs connaissances sur l'accès au soutien linguistique.
A comprehensive repository primarily targeted at healthcare providers, integrated into the open-access digital platform to enhance their knowledge on accessing language support.
Un ensemble de stratégies d'éducation et de communication spécialement conçues pour répondre aux barrières identifiées et aux besoins des utilisateurs.
A set of education and communication strategies specifically designed to address identified barriers and user needs.
Recommandations concernant l'intégration appropriée de la traduction automatisée comme macro-stratégie intégrée dans des solutions plus complètes.
Recommendations regarding the appropriate integration of automated translation as a macro-strategy integrated into more comprehensive solutions.
Si l'évaluation du processus et des effets donne des résultats positifs, la plateforme sera diffusée dans la communauté élargie en Europe et en Amérique du Nord.
If the process and effect evaluation yields positive results, the platform will be disseminated into the wider community in Europe and North America.
3-5 minutes chacune
3-5 minutes each
Contenu basé sur les barrières les plus sévères, les besoins saillants, et les stratégies de communication recommandées. Ces vidéos sont conçues pour être accessibles dans plusieurs langues.
Content based on the most severe barriers, salient needs, and recommended communication strategies. These videos are designed to be accessible in multiple languages.
Minimum 10 vidéos, 2-3 minutes
Minimum 10 videos, 2-3 minutes
Contenu correspondant aux ressources de haute qualité identifiées pour atténuer la barrière linguistique dans les soins de santé mentale.
Content corresponding to identified high-quality resources to mitigate the language barrier in mental healthcare.
Nos équipes travaillent actuellement sur la création de contenus vidéo multilingues et culturellement adaptés. Ces ressources seront bientôt disponibles sur la plateforme.
Our teams are currently working on creating multilingual and culturally adapted video content. These resources will soon be available on the platform.
Réduction significative des barrières à l'accès aux soins de santé mentale
Significant reduction of barriers to mental healthcare access
Amélioration de la sensibilité culturelle et linguistique des traitements
Improved cultural and linguistic sensitivity of treatments
Renforcement des compétences des professionnels de santé
Strengthening healthcare professionals' skills
Extension de la plateforme à travers l'Europe et l'Amérique du Nord pour atteindre un maximum de bénéficiaires potentiels.
Platform extension across Europe and North America to reach maximum potential beneficiaries.
Développement continu de nouvelles fonctionnalités et ressources basées sur les retours des utilisateurs et les avancées technologiques.
Continuous development of new features and resources based on user feedback and technological advances.